Alors que l’animé Puella Magi Madoka Magika à fait fureur au Japon il y a quelques mois, il arrive désormais en France en manga à partir du 9 Mai. J’ai pu le lire et je vous propose de découvrir cette petite perle à travers cet article.
Le manga phénomène qui réinvente les « Magical Girls »!
Une famille aimante, des amis précieux, des rires et des larmes… une vie on ne peut plus ordinaire. La vie de Madoka Kaname, une élève de quatrième comme les autres au collège de Mitakihara. Un jour, celle-ci fait une rencontre mystérieuse. Le fruit du hasard ou bien de la nécessité ? Madoka ne le sait pas encore. Mais cette rencontre va changer son destin à tout jamais et l’entraîner dans un monde nouveau où la magie règne !
A propos des auteurs et du mangaka.
A savoir que ce manga a été dessiné par Hanokage, un jeune auteur plein de promesse qui réalise son premier manga. En ce qui concerne l’auteur, il s’agit de Magica Quartet, qui est un collectif formé par des membres des société Shaft et Aniplex pour la licence Puella Magi Madoka Magica : Iwanami Atsuhira (producteur), Akiyuki Shinbo (réalisateur) et Ume Aoki (character designer). Donc comprenons le bien, le chara-design n’est pas le même entre l’anime et le manga.
Ma critique :
Après la lecture de ce premier volume, la première chose qui m’a frappé c’est le chara-design : On aime ou on n’aime pas. Car il est évident qu’il est différent de l’anime. Personnellement je préfère largement le chara-design du manga à celui de l’anime. Agréable, plus travaillé, et les personnages un peu moins enfantins à mon goût, j’ai trouvé les dessins de Hanokage totalement réussis…
Autre chose frappante, le scénario mieux découpé et forcément moins longuet que celui de l’anime. Le tome 1 est découpé en quatre chapitres, la série étant terminé au Japon et comptant 3 volumes en tout, un chapitre correspond à 1 épisode de l’anime (donc 12 épisodes au total). J’ai trouvé que l’on ne tourne pas autour du pot, et que c’est beaucoup moins « fouillis » que l’animé. Cela dit, sans spoiler quoi que ce soit, certaines scènes ne sont pas assez mise en avant, et j’avoue que j’ai dû au milieu du manga revenir sur les pages précédentes pour bien comprendre ce qui c’était passé. Donc cette découpe est-elle réellement un point positif ou négatif ?
En ce qui concerne l’édition, Doki Doki a fait le choix de garder la même couverture que l’édition Japonaise, et c’est tout a leurs honneur car celle-ci était très bien faite. La couverture est d’assez bonne qualité, juste un petit préface à la fin du manga de la part du mangaka. Petit bémol sur la traduction : On retrouve parfois des expressions assez « soutenues » qui me paraissent un peu compliquées pour ce genre de manga. Dans l’ensemble une belle édition 
Le mot de la fin :
Autant dire que si vous avez déjà vu l’anime, vous ne découvrirez pas un scénario différente, car le manga reprend mot pour mot le scénario de l’anime. Cependant si vous êtes fan de l’anime, ou bien même des Magicals Girls, cela serait dommage de passer à côté de cette série manga, surtout qu’elle ne comprend que 3 tomes !!
PUELLA MAGI MADOKA MAGICA – Vol 1
Série terminée en 3 volumes
Scénario : Magika Quartet
Dessins: HANOKAGE
Genre : Seinen
Prix : 7,50€ – 18,40 CHF
Collection : Doki-Doki
Date de parution : 9 Mai 2012
Petit bonus :
A l’occassion de la sortie de Puella Magi Madoka Magica, Doki-Doki organise un concours de cosplay lors de Japan Expo 2012 (qui se tiendra comme à son habitude au parc des Expo de Paris Nord Villepinte du 5 au 8 juillet). Donc rendez vous sur le stand de Doki-Doki habiller au couleurs de Madoka afin de remporter de nombreux lots
Oh, je n’avais pas fait attention que ça sortirai chez nous. Pourquoi pas.
Une belle prise pour Doki Doki.
L’article donne envie de découvrir la série en tout cas. On va y jeter un oeil, merci
J’avais peur de cette adaptation, parce que j’adore vraiment l’anime. Je suis assez rassurée par cet avis, même si pas complétement convaincu. En tout cas, j’ai l’envie d’y jeter un oeil.
Merci !
J’avoue beaucoup aimer ce Manga . Je suis satisfaite car on sort du cercle vicieux des « Magica Girls » dont je ne pouvais pas supporter la simple vue . Les dessins ont une réelle technique , les détails ne sont pas négligés , Hanokage fait preuve d’une minutie qui est , pour ma part , fort appréciée .
Ce manga plaît à la fois aux grands sentimentaux comme aux grands sanguinaires . Je trouve tout de même que c’est un peu dommage qu’il n’y ait que trois tomes .. Mais n’oublions pas que c’est le premier Manga d’Hanokage , et qu’il ne faut tout de même pas le submerger de travail , je le veux encore vivant pour son prochain manga moua ! ;P
Dans l’ensemble , c’est un coup de coeur inespéré ; c’est le cas de le dire ; car je déteste les Mangas , mais celui-ci est juste magnifique . :3
Je vous conseil tous de lire le premier tome , qui je pense est réellement plus concret que l’anime dont les personnages ont une morphologie enfantine .
Juste pour ceux qui auraient peur de faire mal à leur porte-monnaie , le tombe 1 sur Amazone se vend à 7,13€ ( sans compter les frais de livraisons ) , c’est pas cher payer pour un petit bijoux tel que Puella Magi Madoka Magica ! Pensez-y . ^w^
Voilà un manga autour duquel je tourne depuis un moment mais je crois qu’après cet article, je vais bien finir par craquer XD
Déjà, un design sympathique (et cette couverture qui me tape dans l’oeil à chaque fois que je parcours les rayon de mon libraire >///<)… Bref, cet article m'a convaincue (mais je crois que j'aurais fini par l'acheter de toute façon) donc je vais voir ça très prochainement *moi qui voulait limiter mes achats, ça sera pas encore pour aujourd'hui… Disons que ça n'est que 3 volumes pour me consoler*
Merci pour l'article ^^